Um grupo de atores liderados por Cate Blanchett gravou um vídeo emocionante em apoio à campanha da ONU #ComOsRefugiados. No vídeo, os atores realizam a leitura do poema rítmico “O que levaram com eles”, de Jenifer Toksvig, que reúne testemunhos do que refugiados levaram consigo quando tiveram que abandonar seus lares.

Além de Cate Blanchett, que é Embaixadora da Boa Vontade da Acnur (Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados), participam da campanha as atrizes Keira Knightley e Juliet Stevenson, os atores Peter Capaldi, Stanley Tucci, Chiwetel Ejiofor, Kit Harington, Douglas Booth, Jesse Eisenberg e o escritor Neil Gaiman. A campanha quer atrair atenção e empatia para o drama dos refugiados e pressionar governos para que sejam garantidas melhores condições de vida para eles, como educação, trabalho e moradia.

No poema, os testemunhos recortados listam objetos pegos às pressas, em momentos de desespero e fuga. São citados itens como joias, fotografias, livros, documentos, remédios, um punhado de terra do jardim, artigos religiosos e peças de valor sentimental. Há também quem tenha deixado sua casa sem levar nada, contando apenas com suas famílias ou seu sorriso.

“O ritmo e as palavras do poema ecoam do caos e do terror de repentinamente ser obrigado a deixar seu lar, levando o pouco que se pode levar consigo, quando se tem que fugir para salvar sua própria vida”, diz Blanchett.

Além das histórias reais de refugiados, o poema buscou inspiração no projeto fotográfico “A Coisa Mais Importante”, do norte-americano Brian Sokol. Em parceria com a ONU, Sokol tem registrado refugiados de países como República Democrática do Congo, Mali e Síria, entre outros, em imagens em que eles aparecem segurando o que possuem de mais importante – chinelos, muletas, fotos antigas, instrumentos musicais e chaves da casa que ficou para trás.

O poema “O que levaram com eles” foi escrito por Jenifer Toksvig especialmente para o órgão da ONU.

Veja abaixo um trecho do poema com legendas em português. O vídeo completo, em inglês, está disponível no site.